De schilder verliest zich in het an

De schilder verliest zich in het anekdotische detail.
• De anatomie van de held is stuntelig (= maladroit)
weergegeven en dat geldt ook voor de knapen die
hem bedanken.
• Tijdstippen en plaatsen vermengd ? (De groep
rechts, wie zijn ze ?)

Résultats (Français) 1:

Le peintre se perd dans le détail anecdotique.• L'anatomie du héros est maladroit (= maladroit)et cela vaut aussi pour les garçons quiJe le remercie.• Temps et endroits mixtes ? (Le groupeà droite, qui sont-ils?)

Résultats (Français) 2:

Le peintre se perd dans le détail anecdotique.
• Hero anatomie est maladroit (= maladroit)
apparaît, et la même chose pour les gars qui
le remercie.
• mélangé Times et lieux? (Le groupe
sur la droite, qui sont - ils?)

Résultats (Français) 3:

Le peintre se perdre dans des détails.• Les héros anatomique est maladroit (= maladroit)L"affichage et la même personneMerci pour lui.En temps et lieu de mélange •?Un groupe (Droite, qui sont - ils?)