Maar het totaal gemis aan realisme

Maar het totaal gemis aan realisme van de Byzantijnse kunst moet niet als een gebrek worden aangerekend. De mozaïek kunstenaars uit de periode van Justinianus getuigen van zoveel vakmanschap dat hun gebrek aan realisme zeker niet aan onkunde moet worden toegeschreven. Realisme was immers niet de bedoeling : ze wilden een ideële wereld weergeven van God en zijn heiligen.

Résultats (Français) 1:

Mais l'absence totale de réalisme de l'art byzantin ne devrait pas payer comme un défaut. Les mosaïstes de l'époque de Justinien témoignent autant de savoir-faire qui leur manque de réalisme certainement ne pas à attribuer à l'ignorance. Réalisme ne visait pas : ils ont voulu montrer un monde idéaliste de Dieu et ses saints.

Résultats (Français) 2:

Mais le manque total de réalisme de l'art byzantin ne doit pas être considéré comme un défaut. Les artistes de la mosaïque de l'époque de Justinien témoignent tant d'habileté que leur manque de réalisme certainement pas être attribuée à l'ignorance. En effet, le réalisme ne signifie pas qu'ils voulaient montrer un monde idéal de Dieu et de ses saints.

Résultats (Français) 3:

Mais l"art byzantin l"absence totale de la réalité ne devrait pas sans frais.Artiste de la mosaïque, de compétences tant de Justinien témoins, leur manque de réalisme ne doit pas être imputable à l"ignorance.Après tout, ce n"est pas la réalité du monde idéal: Dieu et sage qu"ils veulent afficher.