“We merken trouwens dat jongeren ti

“We merken trouwens dat jongeren tijdens het spel vaak zeggen dat ze bepaald gedrag al raar vonden, maar dat niemand dat ooit hardop gezegd heeft. Er is niemand die duidelijk de grens stelt.” Claudio, een vijftienjarige leerling knikt. “De situaties zijn herkenbaar, maar ik denk dat veel jongeren niet weten wat ze ermee aanmoeten. Of we er onderling over praten, (lacht verlegen) Dat durven we niet goed.”
“We willen jongeren taal geven”, zegt Frans. “Ze moeten onder woorden kunnen brengen wat ongewenst gedrag met hen doet, zodat ook daders de impact beter kunnen inschatten.

Résultats (Français) 1:

"Nous avons remarqué que les jeunes gens, dans le jeu disent souvent ils conduisent tous bizarre, mais constaté que personne n'a jamais dit à haute voix. Il est nul qui clairement la frontière. » Claudio, un élève de 15 ans acquiesce. "Les situations sont apparentes, mais je pense que beaucoup de jeunes ne savent pas ce qu'ils sont en désaccord avec elle. Si nous en parler entre eux, que nous n'osons pas bon (rire timide). »« Nous voulons donner aux jeunes de langue », dit le Français. « Qu'ils soient capables de mettre en mots ce que les comportements indésirables avec eux, afin que les auteurs peuvent mieux évaluer l'impact.

Résultats (Français) 2:

"Nous notons également que les jeunes pendant le jeu disent souvent qu'ils se sentaient déjà un comportement particulier étrange, mais personne n'a jamais parlé. Il n'y a rien qui indique clairement la limite. "Claudio, hoche la tête d' un étudiant âgé de quinze ans. "Les situations sont reconnaissables, mais je pense que beaucoup de jeunes ne savent pas quoi faire avec elle. Que l' on parle d'eux - mêmes, (sourit timidement) Nous osons pas. »
« Nous voulons donner aux jeunes la langue » , explique le français. "Ils ont besoin de mettre en mots ce comportement inapproprié est fait pour eux, afin que les auteurs puissent mieux évaluer l'impact.

Résultats (Français) 3:

"Notre marque, dans le même temps, les jeunes disent souvent, ils sont dans le jeu de comportement spécifique très étrange, mais personne n"a dit ça à haute voix.Personne ne sait un étudiant de quinze ans de la définition de la "Pizarro, a hoché la tête."Laïque, mais je pense que beaucoup de gens ne savent pas leur situation.On se parle, (rires timides) Nous n"osons pas. ""On veut donner aux jeunes, parler français langue"."Ils doivent pouvoir exprimer leur comportement et de ce qu"ils font, de sorte que les effets de perception de mieux.