Volgens schattingen komen ongeveer

Volgens schattingen komen ongeveer 5 000 strijders uit EU-lidstaten. Het merendeel van de foreign terrorist fighters in Syrië in Irak is echter uit Arabische landen afkomstig. De inspanningen om het fenomeen van de foreign terrorist fighters tegen te houden, moeten worden voortgezet. “Op Belgisch niveau zien wij wel — hoewel wij voorzichtig moeten blijven met cijfers — concrete resultaten van de maatregelen die werden genomen. Er is een zichtbare daling van het aantal personen dat naar Syrië vertrekt” aldus Tim Vandenput (Open Vld).

Naast de militaire interventies die erop gericht zijn de uitbreiding van IS/Daesh te stuitten, is het droogleggen van een aantal bevoorradingskanalen een belangrijk werkdomein voor de Alliantie. De financiële stromen naar IS/Daesh dienen te worden afgesneden, daar is iedereen het over eens. Ook de wapenroutes naar IS/Daesh moeten in kaart gebracht worden en mogelijks worden onderbroken. “Een minder zichtbaar kanaal is het internet: de propaganda- en rekruteringsberichten die via sociale media worden verspreid zijn vandaag een belangrijk wapen van IS/Daesh”, benadrukt Tim Vandenput.

Résultats (Français) 1:

Selon les estimations de naître 5 000 combattants des États membres. La plupart des combattants terroristes étrangers en Syrie en Irak, est cependant, originaires de pays arabes. Les efforts déployés pour le phénomène de combattants terroristes étrangers, doit se poursuivre. "Nous verrons au niveau belge — bien que nous devons rester prudents avec numéros — résultats des mesures prises en béton. On observe une diminution visible du nombre de personnes qui partent à la Syrie, "a déclaré Tim Vlad (Open Vld).En plus des interventions militaires vise à l'expansion de IS/Daesh rencontrés, un certain nombre de canaux d'alimentation est un domaine important pour l'Alliance. Les flux financiers à l'IS / il faut couper Daesh everone convenu. L'arme aussi achemine vers IS / doit être mappé à Daesh et être interrompue. "Un canal moins visible est l'internet : les messages de propagande et de recrutement qui sont distribués via les médias sociaux sont aujourd'hui une arme importante de IS / Daesh", a souligné Tim Vlad.

Résultats (Français) 2:

Les estimations sont environ 5000 soldats des États membres de l' UE. Cependant, la plupart des combattants terroristes étrangers en Syrie en Irak est venu des pays arabes. Les efforts visant à arrêter le phénomène des combattants terroristes étrangers, doit se poursuivre. "Au niveau belge, nous allons voir - même si nous devons rester prudents avec les chiffres - résultats concrets des mesures prises. Il y a une baisse visible du nombre de personnes qui quittent pour la Syrie " , a déclaré Tim Vandenput (Open VLD). En plus de l'intervention militaire visant à rencontrer l'expansion de l' IS / Daesh, la vidange d'un certain nombre de canaux d'alimentation est un domaine important de travail pour l'Alliance. Les flux financiers vers IS / Daesh devraient être coupés, il y a tout le monde est d' accord. En outre, les routes d'armes à IS / Daesh devraient être cartographiés et éventuellement être interrompus. "Un canal moins visible est l'Internet: les messages de propagande et de recrutement se propagent via les médias sociaux est aujourd'hui un bras important de la IS / Daesh» , souligne Tim Vandenput.