In Italië en ook in de Nederlanden

In Italië en ook in de Nederlanden komt een ontwikkeling die leidt tot een realistische weergave van personages en ruimtes. Deze ontwikkeling is iets eerder in Italië begonnen dan in de Nederlanden. Maar de specifiek Vlaams ontwikkeling zal later opgenomen (= assimilé) worden door de verbreiding van de Italiaanse renaissancekunst.

Résultats (Français) 1:

En Italie et également aux Pays-Bas est une évolution qui conduit à une représentation réaliste des personnages et des espaces. Cette évolution est que quelque chose a commencé plus tôt en Italie que dans les pays-bas. Mais le développement spécifique flamand enregistrera plus tard (= assimilé) par la propagation de l'art italien de la renaissance.

Résultats (Français) 2:

En Italie et aux Pays-Bas est un développement qui conduit à une représentation réaliste des personnages et des espaces. Ce développement est quelque chose déjà commencé en Italie que dans les Pays-Bas. Mais le développement flamand spécifique sera inclus plus tard (= assimilé) par la diffusion de l'art de la Renaissance italienne.

Résultats (Français) 3:

En Italie et des Pays - Bas est un développement de produire des caractères et l"espace réel.C"est en Italie le développement de commencer plus tôt aux Pays - Bas.Mais spécifiques de développement comprend la Flandre (= Assimil és) par l"Italie sur la prospérité de la Renaissance littéraire.