In Amasya sloot de sultan een wapen

In Amasya sloot de sultan een wapenstilstand met de Perzische sjah, maar de drie Oostenrijk.se gezanten werd een verdrag geweigerd omdat Ferdinand de bezetting van Zevenburgen en delen van Hongarije niet op wilde geven. Tenslotte kwam toch een wapenstilstand tot stand voor de duur van zes maanden, zodat Busbequius gelegenheid zou hebben om naar de koning te reizen voor nieuwe instructies. F,en verzoek van Verantius en Zay om in plaats van Busbequius naar Wenen terug te keren werd afgewezen, want, zo zeiden de pasja's, 'wie een slecht bericht had gebracht, diende het ook terug te brengen.' Op 2 juni verlieten de drie gezanten en hun ^volg Amasya.
Pas op 4 januari 1556 keerde Busbequius met nieuwe instructies terug in Constantinopel. Inmiddels was Rüstem Pasja opgevolgd als eerste vizier, nadat Ahmed Pasja in opdracht van de sultan was gewurgd. Toen Rüstem tijdens een audiëntie Ferdinands antwoord vernam, wierp hij het document met de voorstellen van zich af, vertoornd uitroepend dat er biets instond dat in overeenstemming was met de verwachtingen van de sultan. Hij beval de gezanten uit zijn ogen te verdwijnen. De karavanserail waar zij steeds waren gehuisvest, kwam nu opnieuw onder strenge bewaking. Een angstige en onzekere tijd brak aan, waarin de gezanten en hun dienaren zich dikwijls geïntimideerd voelden.

Résultats (Français) 1:

Amasya fermé le sultan qu'un armistice avec le Shah de Perse, mais les trois envoyés de Oostenrijk.se, un traité a été refusé parce que Ferdinand l'occupation des pièces de la Hongrie et Transylvanie pas sur voulu donner. Enfin vint à une trêve pendant la durée de six mois, qui aurait à aller à l'occasion de roi Busbequius de voyager pour les nouvelles instructions. F et la demande de Busbequius Verantius et Zay au lieu d'à Vienne de revenir a été rejetée, car, comme l'a dit, les pachas qui avaient apporté un message incorrect, il a servi aussi ramener. » Le 2 juin, a laissé les trois envoyés et leur ^ suivre Amasya.Seulement le 4 janvier 1556 Busbequius revient avec nouvelles instructions revint à Constantinople. Rüstem Pacha lui succède comme premier vizir, après que Ahmed Pasha dans la commande du sultan a été étranglée. En entendant de Rüstem pendant une audience, il a jeté la réponse document Ferdinands les propositions elles-mêmes large, en colère, s'exclamant que Bahar était responsable conformément aux attentes du sultan. Il a ordonné les envoyés de ses yeux à disparaître. Le karavanserail, où ils étaient logés, maintenant est venu encore une fois sous stricte surveillance. Un temps anxieux et incertain a éclaté, dans lequel les envoyés et leurs serviteurs souvent senti intimidés.

Résultats (Français) 2:

Dans Amasya Sultan signé une trêve avec le shah de Perse, mais les trois envoyés Oostenrijk.se a refusé un traité parce que Ferdinand ne renoncerait pas à l'occupation de la Transylvanie et de parties de la Hongrie. Après tout était une trêve au repos pendant une période de six mois, de sorte que la possibilité Busbequius aurait à voyager vers le roi pour de nouvelles instructions. F, et demande Verantius et Zay a refusé de retourner à Vienne plutôt Busbequius, parce que, comme l'a dit, les pachas, "qui avaient apporté un mauvais message, il a également servi à ramener." Le 2 Juin, à gauche les trois envoyés et leur suivi ^ Amasya.
Méfiez-vous 4 Janvier, 1556 revinrent Busbequius avec de nouvelles instructions de retour à Constantinople. Pendant ce temps Rustem Pacha réussit première vue, après Ahmed Pacha commandée par le sultan a été étranglée. Puis Rustem lors d'une audience entendu la réponse de Ferdinand, il a jeté le document sur ​​les propositions elles-mêmes, en criant en colère que Babouche Cautionné qui était en ligne avec les attentes du sultan. Il a ordonné aux ambassadeurs à disparaître de ses yeux. La caravane sérail, où ils ont été logés toujours, maintenant nouveau venu sous bonne garde. Une fois anxieux et incertain est venu où les ambassadeurs et les ministres eux-mêmes souvent senti intimidé.

Résultats (Français) 3:

Le roi de Perse armistice provinces d'Amasya Gou au Soudan, mais l'Envoyé spécial traité trois oostenrijk.se a été rejetée, car l'occupation zevenburgen Ferdinand et la partie de la Hongrie n'est pas prêt à abandonner.Enfin, l'Accord de cessez - le - feu pour la période de six mois, la nouvelle directive roi alors busbequius occasion de voyager.F,Et la demande, afin de remplacer verantius dit busbequius à Vienne le retour a été refusé, parce que de hauts fonctionnaires disent que c'est une mauvaise nouvelle, j'ai apporté mon retour. "Le 2 juin à partir de trois messagers, ils l'ont suivi les provinces d'Amasya mètres carrés, le 4 busbequius jusqu'à 1 mois 1556 a de nouveau indiqué à Constantinople.Mais après R U Stem pacha avec succès la première cible, Pacha Ahmed Sultan autorisé a été étranglée.Lorsqu'en réponse à des spectateurs de R - stem Ferdinand trouvé des documents de sa proposition, ici c'est de la colère, conformément aux attentes du Soudan.Il a commandé l'ange de ses yeux disparaître.Dans leur karavanserail de plus en plus a été placé sous surveillance étroite, encore une fois.Un moment terrible et incertain, ils ont souvent le sentiment d'être le messager et le serviteur.