Project Staten van goed - West-Vlaanderen. Type akte: Staat van goed.  traduction - Project Staten van goed - West-Vlaanderen. Type akte: Staat van goed.  Français comment dire

Project Staten van goed - West-Vlaa

Project Staten van goed - West-Vlaanderen. Type akte: Staat van goed. Gemeente: Staden. Inhoudsomschrijving: Staat en inventaris. Aktedatum: 22-04-1762. Opmerkingen: Staten Van Goed Van Het Graefschap Carnin En Staden. Personen op deze akte: Erflater: Pieter Joannes Forrez Overlijdensdatum: 15-03-1761 Opmerkingen Erfgenamen: Zeven Broers En Zusters Van De + : 1.&2. Joseph En Martinus Forrez Beide Meerderjarig En Wonende Te Roosebeke 3. De Zes Kinderen Van Mary Magdalene +Moorslede X Carel Ignatius Cruywenaere Waarbij Vp Pieter Ignatius De Cruywenaere En Vm Joseph Forrez 4. De Vier Kinderen Van Isabelle Forez +Hooglede X Maerten Pauwels Waarbij Vp Melchior Pauwels Wonende Te Roosebeke En Vm Joseph Forez , Verweest Onder Den Ambachte Van Hooglede 5. Pieternelle X Ignatius Pincquet Wonende Te Moorslede 6. Anna Mary X Pieter Van Geluwe Fs Pieter Wonende Te Moorslede 7. Mary Cecilia Forrez X Pieter Wildemeersch Wonende Te Moorslede X HC Isabelle Clare Vermeulen fa Pieter fs Paulus & Marie Lybersaer, weduwe van Paulus Eenaeme (met kinderen). NB : Joannes Roosemont stijfvader der + Hilonius van Oost en Pieter & Joannes Eenaeme swagers blijveghe. Echtgenote erflater: Isabelle Clare Vermeulen. Moeder van de erflater: Mary Catherine Breyne. Vader van de erflater: Adriaen Forrez.
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
États du projet de puits-West Flanders. Type d'acte : état du bien. Municipalité : Staden. Description de contenu : État et inventaire. Acte date : 22/04/1762. Commentaires : États de bien des Graefschap Carnin et Staden. Personnes sur cette loi : décédé : date de Pieter Joannes Faki décès : 15/03/1761 commentaires héritiers : sept frères et sœurs de la +: 1. & 2. Joseph et Martinus Forrez fois atteint l'âge légal et demeurant à 3 Sarwar. Les six enfants de Mary Magdalene + Moorslede X Carel Ignatius Cruywenaere dans lequel Vp Peter Ignace le Cruywenaere et le Vm Joseph Falcon 4. Les quatre enfants de Isabelle Forez + Hooglede X P où Vp Melchior Maes demeurant à Simoni et Vm Joseph Forez, sous Den Ambachte Hooglede visé 5. Pieternelle X Ignatius Pincquet demeurant à Moorslede 6. Anna Marie X Pieter Van Geluwe Fs Pieter demeurant à Moorslede 7. Mary Cecilia Faisal X Pieter Wala demeurant à Moorslede X HC Isabelle Clare Vermeulen fa Pieter fs Paul & Marie Lybersaer, veuve de Paul Vénus (avec enfants). NB: Joannes Rameau père raide de + Hilonius d'Orient et Pieter & Joannes Venus presses blijveghe. Défunte épouse : Isabelle Clare Vermeulen. Mère du défunt : Mary Catherine Breyne. Père du défunt : Adriaen Fakhri.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!
États Projet bien - Flandre occidentale. Type de dossier: Déclaration de bonne. Lieu: Staden. Contenu Description: Etat et inventaire. Loi Date: 22-04-1762. Notes: Etats Of Good Of The Board Graef Carnin Et Staden. Les gens dans ce document: testateur: Pieter Joannes Forrez Date de naissance: 15-03-1761 Commentaires Héritiers: sept frères et sœurs de la +: 1 & 2. Et Joseph Martinus Forrez deux Âge Et Demeurant Pour Roosebeke 3. Six enfants de Marie-Madeleine + Moorslede X Carel Pieter Ignatius Ignatius Cruywenaere Où Vp Le Cruywenaere Et Vm Joseph Forrez 4. Les quatre enfants d'Isabelle Forez Hooglede + X Maerten Pauwels Où Vp Melchior Pauwels résidant Pour Roosebeke Et Vm Joseph Forez, patinée Eest Sous Les métiers de Hooglede 5. Pieternelle X Ignace Pincquet résidant Pour Moorslede 6. Anna Mary X Pieter Van Geluwe Fs Peter résidant Pour Moorslede 7. Mary Cecilia Forrez X Pieter Wildemeersch résidant Pour Moorslede X HC Peter Paul Isabelle Clare Vermeulen fa & Marie Lybersaer, veuve de Paul Eenaeme (avec les enfants). Note: Joannes Roosemont père rigide + Hilonius Orient et Pieter et Joannes Eenaeme Swagers blijveghe. Épouse décédé: Isabelle Clare Vermeulen. Mère du défunt: Mary Catherine Breyne. Père du défunt: Adriaen Forrez.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
Le projet de l"Ouest américain bien).Type de comportement: en bon état.De la ville.Inhoudsomschrijving: et l"état des stocks.Aktedatum 22 04 1762.Note: Carnin graefschap du pays et de la ville.Cette loi testateur:: date de la mort de Peter Joannes forrez: 15 - 03 - 1761 commentaires: héritiers de sept frères et soeurs: 1. 2 livres.Il y a deux adultes forrez Joseph et vivent dans roosebeke 3.Six enfants Moorslede Madeleine + X Carel Yigal cruywenaere le VP et VM cruywenaere Pieter Yigal Joseph forrez 4.Dans quatre de ces enfants de maerten Faure + X - Ryder comprimés à libération contrôlée de rétention de Joseph VP et VM Melchior roosebeke résidents Faure ambachte den, verweest Hector Ryder à libération contrôlée de comprimés 5.Pieternelle x Yigal pincquet vivent Moorslede 6.M. Pieter van geluwe FS x Anna Marie vivent dans Moorslede 7.Mary Cecilia forrez x Peter wildemeersch vivent veuve Peter Paul et Mary lybersaer fa FS Isabel claire "Moorslede x HC, Paul eenaeme (enfants).Note: l"Allemagne + hilonius Dong Joannes roosemont stijfvader, blijveghe Peter et Joannes eenaeme swagers.Testateur: "claire la femme Isabel.Mère: la volonté du testateur Mary Catherine breyne.Père: la volonté du testateur Adriaen forrez.
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: