Meester van de Sint-Ursula, De lege

Meester van de Sint-Ursula, De legende van St-Ursula :
Dit paneel van een anonieme meester biedt een mooi voorbeeld van wat we als een overgang naar de realistische weergaven van de ruimte zouden kunnen noemen. Het maakt deel uit van een reeks van acht panelen die het verhaal vertellen. We kunnen aanmerken dat :
- de gebouwen van de stad op de achtergrond zijn op een perspectivisch correcte manier uitgebeeld.
- de centrale personnages worden in verhouding groter weergegeven dan de maagden uit het gevolg van de heilige.
- alle personages zijn in verhouding groter dan het stadslandschap op de achtergrond, terwijl het schip en de loopplank op de voorgrond uitermate (= extrêmement) verkleint.

Résultats (Français) 1:

Maître de Saint Ursule, la légende de Sainte-Ursule : Ce panneau par un maître anonyme offre un bel exemple de ce que nous avons comme une transition vers les vues réalistes de l'espace pourrait appeler. Il fait partie d'une série de huit panneaux qui racontent l'histoire. Nous pouvons déclarer que : -les bâtiments de la ville en arrière-plan sont dépeints de manière correcte perspectiviste. -les personnages centraux sont en ratio est supérieur à la Vierge de la conséquence de la Sainte. -tous les personnages sont en ratio est supérieur à du paysage urbain dans le fond, tandis que le navire et la passerelle sur le premier plan extrêmement (= Kunststof) réduit.

Résultats (Français) 2:

Maître de la Sainte - Ursule, La Légende de Sainte Ursule:
Ce panneau par un maître anonyme fournit un bon exemple de ce que nous pourrions appeler une transition vers les vues réalistes de l' espace. Il fait partie d'une série de huit panneaux qui racontent l'histoire. Nous pouvons considérer cela:
- Les bâtiments de la ville en arrière - plan sont représentés d'une manière correcte en perspective.
- Les personnages principaux centraux sont affichés en proportion plus grande que les vierges du résultat du saint.
- Tous les personnages sont relativement plus grande que la paysage urbain en arrière - plan, alors que le navire et la rampe à l' avant diminue très (= extrêmement).

Résultats (Français) 3:

Maître saint Ursula, légende de Saint Ursula:Un bon exemple pour ce panneau, dis - nous un anonyme de maître, comme une transition à la réalité de la déclaration peut être appelé de l"espace.C"est une série de huit équipes, raconte.Nous pensons que:Sur fond de bâtiments de la ville est dans un perspectivisch correctement.Au centre de la figure de la comparaison montre que la Sainte Vierge.Tous les personnages sont plus que dans le contexte du paysage urbain, quand la perspective de navires et de tremplin très (= l"extraction courte ê moment).