Johan Leman, die als bezieler van h

Johan Leman, die als bezieler van het Molenbeekse Foyer de gemeente als geen ander kent, weet ook dat de leefwereld van de jongeren volledig virtueel geworden is. Dat is bijzonder gevaarlijk, zei Leman op de RTBF-radio, omdat ze als het ware in een volledig andere realiteit leven.

Eerst waren er de satellietantennes, die maakten dat in bepaalde Brusselse wijken beelden van de oorlogen in het Midden-Oosten zich in jonge hoofden vermengden met de Belgische realiteit. Dat leidde tot grote verwarring bij vele jongeren die zich gemakkelijk lieten verleiden om naar Syrië te trekken omdat ze via televisie of internet elke dag werden geconfronteerd met de realiteit van de wreedheid van de oorlog aldaar.

Zo worden jongeren een gemakkelijke prooi voor malafide predikers die zich in om het even welke uithoek van de planeet schuilhouden.

Résultats (Français) 1:

Johan Leman, qui, comme une conduite comme aucun autre a la force derrière la municipalité de Foyer de Molenbeek, savons aussi que le monde des jeunes totalement virtuel. C'est particulièrement dangereux, dit Leman sur RTBF radio parce qu'ils, comme il étaient, dans la vie une réalité totalement différente.Tout d'abord, il y a les antennes satellite, ce qui fait que les quartiers de Bruxelles dans certaines images des guerres au Moyen Orient en jeunes chefs mélangé avec la réalité belge. Cela conduit à une grande confusion parmi les nombreux jeunes qui sont faciles à tirer parce qu'ils permettent d'attirer vers la Syrie via la télévision ou l'internet tous les jours étaient confrontés à la réalité de la cruauté de la guerre il.Si les jeunes sont des proies faciles pour les prédicateurs de voyous qui se trouvent dans n'importe quel coin de la planète dans la clandestinité.

Résultats (Français) 2:

Johan Leman, qui sait que le monde des jeunes est devenue complètement virtuelle et fondateur du Foyer Molenbeek connaît la ville comme aucun autre. Ceci est particulièrement dangereux, Leman a déclaré à la radio RTBF, parce que si elle était dans un tout autre vie de la réalité. D' abord , il y avait les antennes satellites, ce qui signifie que dans certains quartiers de Bruxelles des images des guerres au Moyen - Orient chez les jeunes têtes mêlées à la réalité belge. Cela a conduit à une grande confusion chez beaucoup de jeunes qui ont été séduits facile de tirer la Syrie parce qu'ils sont là. Via la télévision ou l'Internet ont été confrontés tous les jours avec la réalité de la cruauté de la guerre des proies faciles pour les prédicateurs sans scrupules qui étaient par exemple les jeunes, dans un coin de la planète se cacher.